PIXNET Logo登入

richlwang的部落格

跳到主文

歡迎光臨richlwang在痞客邦的小天地

部落格全站分類：不設分類

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 4月 03 週五 200923:36

  • [翻譯]Two New Baseball Palaces, One Stoic, One Scrappy



 
幾乎同時動工、同時啟用、同樣企圖找回歷史、設計還出自同一個建築事務所的兩個備受矚目新球場, 最終呈現在世人面前的成果卻大異其趣
Architecture Review
(繼續閱讀...)
文章標籤

richlwang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3)

  • 個人分類：翻譯文章
▲top
  • 3月 25 週三 200922:14

  • [翻譯]Jeter, Face of the U.S. Team, Looks His Age at the Classic



洋基隊長Derek Jeter的守備能力一直是洋基球迷們"不願面對的真相"
在甫結束的經典賽中於兩出局的狀況下出現傳球失誤、
(繼續閱讀...)
文章標籤

richlwang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類：翻譯文章
▲top
  • 9月 06 週六 200800:08

  • Fukuda’s Low-Key Style Frustrates Japanese



昨天晚上開始猛K木村拓哉的最新日劇"Change"
(我習慣等日劇全部播畢之後才開始看, 避免出現那種長達十個禮拜坐立難安的痛苦等待...)
(繼續閱讀...)
文章標籤

richlwang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1)

  • 個人分類：翻譯文章
▲top
  • 7月 03 週四 200823:04

  • [翻譯]Road to Recovery


就在這幾天
A-Rod的婚姻狀態又再度成了美國媒體的焦點
先是在幾天前傳出A-Rod和據稱婚姻同樣出現危機的流行音樂天后Madonna過從甚密的消息
今天紐約各報又以頭版的篇幅報導A-Rod老婆Cynthia和Nicole Kidman前男友Lenny Kravitz
(繼續閱讀...)
文章標籤

richlwang 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣(2)

  • 個人分類：翻譯文章
▲top
  • 4月 13 週日 200803:13

  • [翻譯]Does Anyone Still Doubt That Wang Is an Ace?


Does Anyone Still Doubt That Wang Is an Ace?
By Tyler Kepner
Published : April 12, 2008 / The New York Times
(繼續閱讀...)
文章標籤

richlwang 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(2)

  • 個人分類：翻譯文章
▲top
  • 4月 13 週日 200801:08

  • [翻譯]Nearly Perfect at Fenway


Nearly Perfect at Fenway
By MIKE VACCARO
Published : April 12, 2008 / New York Post
(繼續閱讀...)
文章標籤

richlwang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類：翻譯文章
▲top
  • 3月 19 週三 200800:20

  • [翻譯]Major League Baseball Arrives in China, but Traditions Don’t Quite Translate


一個在美國棒球文化薰陶下長大的父親
帶著他在中國大陸出生並受教育的兒子
一同前往大聯盟在北京舉辦的Dodgers vs Padres表演賽...
(繼續閱讀...)
文章標籤

richlwang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1)

  • 個人分類：翻譯文章
▲top
  • 2月 21 週四 200810:27

  • [翻譯]You've Got To Be Kidding！


You've Got To Be Kidding！
By John Mazor
Published : February 17, 2008 / New York Post
(繼續閱讀...)
文章標籤

richlwang 發表在 痞客邦 留言(16) 人氣(2)

  • 個人分類：翻譯文章
▲top
  • 1月 12 週六 200800:37

  • [翻譯]Yaz Sir, Goose was Yank Hero


Yaz Sir, Goose was Yank Hero
By KEVIN KERNAN
Published : January 10, 2008 / New York Post
(繼續閱讀...)
文章標籤

richlwang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3)

  • 個人分類：翻譯文章
▲top
  • 11月 18 週日 200712:46

  • [翻譯]Alex Rodriguez Gets A Surprise Assist From Fan in Omaha


你還以為人稱"奧馬哈神諭 (Oracle of Omaha) "、創立Berkshire Hathaway、
現年77歲的Warren Buffett只是個超級有錢又樂善好施、
看起來和創立KFC的Harland Sanders上校八成有點親戚關係的慈眉善目老頭嗎?
(繼續閱讀...)
文章標籤

richlwang 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(4)

  • 個人分類：翻譯文章
▲top
12...6»

個人資訊

richlwang
暱稱：
richlwang
分類：
不設分類
好友：
累積中
地區：

熱門文章

  • (152)建築大師的烏托邦...Usonia by Frank Lloyd Wright
  • (145)洋基球場中最短卻也最長的一戰...驚喜不斷的洋基博物館（New York Yankees Museum）
  • (48)洋基砸派手 A.J. "Piemaster" Burnett
  • (34)New Orleans 之旅 - 原來鱷魚愛吃棉花糖？
  • (19)被閃電二度擊中的男人...1
  • (13)A.J. 您回來啦...您終於回來啦...
  • (7)人類果然是慾望無窮的動物...iPod的致命誘惑（一）
  • (6)直搗Mets大本營...我的Shea Stadium臥底日記
  • (6)這一夜...我成了Bleacher Creatures...(上)
  • (6)754 天後... coming soon

文章分類

  • World Cup 2006不負責球評 (13)
  • NYC。the city never sleeps (54)
  • Sports Legends...I salute you (9)
  • What's Hot in NYC (55)
  • Sports (31)
  • YouTube Rocks！ (15)
  • 吃喝玩樂全記錄 (100)
  • 新聞報導 (118)
  • Design。Life (68)
  • Today in NYC (35)
  • 紐約名店指南 (19)
  • 翻譯文章 (57)
  • 生活隨想 (112)
  • Yankees Universe (141)
  • Daily Snapshot (21)
  • 未分類文章 (1)

最新文章

  • 穿越鎏金 爵士年代... The 8th Annual Jazz Age Lawn Party
  • Daily Snapshot | Summer Streets NYC
  • 保安！可以這樣讓人 walk-off 又 walk-off 的嗎？
  • 這麼扯的劇本你信嗎? 反正我是信了... only in Yankee Stadium
  • 42街上的星光大道... 2013 MLB All-Star Red Carpet Show
  • 當籃球明星撈過界時... Showdown in Chinatown 2013
  • 傳奇永遠不會被遺忘 Legends Remembered... 67th Old-Timers' Day
  • 陽剛？娘炮？傻傻分不清楚... Supreme X COMME des GARÇONS
  • 只要有音樂、沒有陽光、也能行 光合作用
  • Daily Snapshot | Carol Bove at the Rail Yards

最新留言

  • [13/09/02] jaffera 於文章「穿越鎏金 爵士年代... The 8th...」留言：
    哈，無名真的承載好多回憶呀。 ps.女主角越來越美了!!...
  • [13/09/02] jaffera 於文章「穿越鎏金 爵士年代... The 8th...」留言：
    聽說無名要關了，我跑來，看到你，還在寫!!!!!!!!!! ...
  • [13/08/25] 屠慧玲 於文章「陽剛？娘炮？傻傻分不清楚... Supr...」留言：
    .｡.:*･゜(´＾｀)゜･*:.｡....
  • [13/08/20] 路人E 於文章「保安！可以這樣讓人 walk-off ...」留言：
    不過說真的現在每一場比賽都是感傷 不管洋基有沒有季後賽 可以...
  • [13/08/15] 路人E 於文章「保安！可以這樣讓人 walk-off ...」留言：
    這最讓人驚訝的是對老虎三連戰第三場MO居然又BS的消息吧 原...
  • [13/07/23] 鮑秀玲 於文章「原來 櫻花 真的是無辜的?...」留言：
    ダレ？（・ω・）σ　σ（゜∀゜；）うち？○○。覚えてよ（怒）...
  • [13/07/21] 韶秋月 於文章「Daily Snapshot | 餐桌上...」留言：
    (*□*）ﾋﾞｯｸﾘ!!...
  • [13/07/12] 艾慧君 於文章「陽剛？娘炮？傻傻分不清楚... Supr...」留言：
    (◎´∀｀)ノ。*・゜☆Ηёισσ☆。*・゜...
  • [13/07/11]  於文章「小璇的新玩具...Olympus E-P...」留言：
    謝謝妳的回答，妳說的一點都沒錯，就是因為鏡頭過近之故。 可是...
  • [13/07/08]  於文章「小璇的新玩具...Olympus E-P...」留言：
    我也有一台這款相機 可是在用auto模式照微距時 快門不讓我...

動態訂閱

文章精選

文章搜尋

誰來我家

參觀人氣

  • 本日人氣：
  • 累積人氣：